This guide explains how to run a Jupyter Notebook on a department server and access it from your browser. The steps differ depending on whether the server has a public IP address or not.
These servers require SSH tunneling through a public-facing server. Turing is used as an example here — replace it with the server you are using.
These servers can be accessed directly. Tesla is used as an example here.